オープンコモン/コモンcommonは、「地球は生き物のcommon」のように、一般的には「社会的共通資本」と訳されます。一方、ヨーロッパや日本の農村にもあった「入会地」もcommonと言いますが、特定の構成員の共有財産(閉じられた空間)を指します。押井の里では、後者のcommonを都市の人々に開放する意味でオープンコモンopen commonと表現しています。
オープンコモン/コモンcommonは、「地球は生き物のcommon」のように、一般的には「社会的共通資本」と訳されます。一方、ヨーロッパや日本の農村にもあった「入会地」もcommonと言いますが、特定の構成員の共有財産(閉じられた空間)を指します。押井の里では、後者のcommonを都市の人々に開放する意味でオープンコモンopen commonと表現しています。
日本中の山村集落を、消滅の危機から救う為のモデルを創る。キーワードは「自給」と「家族」です。食と農のあり方や、持続可能な社会に関心をお持ちの皆さんが、「自給家族」として支え合う仲間に加わっていただくことで、それは実現できます。
まずはあなたから。次に、あなたの親しいお仲間をお誘いいただいて。押井の里のチャレンジ「源流米ミネアサヒCSAプロジェクト」を応援して下さい。
「ページをフォロー」で応援して下さい!